Гледане на пазителите: 5-те D на политиката на САЩ в Близкия изток
Вече 100 дни продължителната геноцидна война на Израел срещу Газа тласна Близкия изток в нови орбити на смърт, разрушение и непрекъснато нарастващи страхове от по-голям хаос да последвам. Последните 10 дни ни донесоха още един повтарящ се спектакъл от съвременното наследство на арабско-израелските сблъсъци: регионална обиколка на държавния секретар на Съединените щати за „успокояване на нещата“.
При обиколката на региона Антъни Блинкен – казаха ни – имаше четири цели: да намали барабанния ритъм на предстоящия регионален пожар, да увеличи хуманитарната помощ за Газа, докато палестинците изчезват под гладната обсада на Израел, да намали броя на убитите палестинци и ранени от геноцидните ежедневни бомбардировки на Израел и проучете как политическите споразумения след спирането на боевете могат да започнат преговори за стабилен, мирен регион.
Това звучи благородно и разумно – може би за човека на Луната. Малко хора на Земята, които следят Близкия изток и познават съвременната му история, вярват в заявените цели на САЩ. Парализиращият проблем с усилията на Блинкен – и с начина, по който основните медии в САЩ ги отразяват – е, че почти всяко изявление или цел, които той изрича, е в противоречие с въздействието на действителната политика на САЩ в Близкия изток и всяка опасност, която той се стреми да ограничи, обикновено е причинена или засилено от американския милитаризъм в региона.
За хората от Близкия изток Блинкен, пожарникарят, прилича повече на помощник на подпалвача. Защото усилията му или който и да е скорошен държавен секретар на САЩ са възпрепятствани от 5-те D на политиките на Вашингтон относно Израел-Палестина и региона: заблуда, отричане, нечестност, изопачаване и отклоняване. Всички бяха изложени на пълен екран по време на обиколката на Блинкен.
Delusion описва добре как САЩ проектират образа си на безкористна чужда сила, която идва да донесе спокойствие и братство в региона на Близкия изток, като същевременно подхранва и удължава насилието и конфликта.
САЩ допринесоха значително за необузданата война в региона, увеличаване на бедността и нестабилността на държавата, като провеждаха военни операции и поддържаха военно присъствие там; използване на санкции и заплахи срещу местните сили, които му се противопоставят; подкрепа на израелския заселнически колониализъм, който сега буйства в геноцид в Газа и Западния бряг; и укрепване на арабските автократи, които са имунизирали арабския народ срещу демокрацията и човешките права.
Официалните заблуди са вярно предадени на обществеността от основните медии в САЩ. Новинарски репортаж от 4 януари, например, цитира говорителя на Държавния департамент Матю Милър, който казва: „Очевидно има трудни проблеми пред региона и трудни избори пред него. Но министърът вярва, че е отговорност на Съединените американски щати да ръководят дипломатическите усилия за справяне с тези предизвикателства директно и той е готов да направи това в идните дни.“
По-добрата журналистика би могла да изясни, че САЩ са изиграли ключова роля в създаването на „тежките предизвикателства“.
Отричането описва добре реториката на САЩ относно обстоятелствата, които подхранват по-широк конфликт в региона. Тази насилствена конфронтация се натрупва в продължение на три десетилетия до голяма степен поради арабско-иранските реакции на две хронични американски политики: подкрепа за подчиняването на палестинците от Израел и потискането на арабските движения, които се съпротивляват на американско-израелското господство.
Тези съпротивителни сили сега се ангажират военно с израелски и американски войски в Газа, Западния бряг, Ливан, Йемен, Ирак и Сирия, но епицентърът на разширяващата се регионална конфронтация остава ционистко-палестинският конфликт. Ако САЩ наистина искат да предотвратят по-широк конфликт, те могат да го направят точно сега, като подкрепят прекратяването на огъня в Газа.
Той не само не го прави, но всъщност ескалира ситуацията. Малко след края на турнето на Блинкен за „търсене на мир“, САЩ и техните съюзници извършиха собствени въздушни нападения срещу Йемен. И все пак американските медии широко цитираха официални изявления и американски служители, които настояваха, че „те не търсят ескалация“ и „тяхната цел остава да деескалират напрежението“. Въздушната бомбардировка едва ли представлява деескалация, особено когато прекратяването на огъня в Газа всъщност може да направи това незабавно.
Нечестността описва добре изявленията на Вашингтон през последния половин век за работа за мир чрез създаване на палестинска държава заедно с Израел – когато САЩ всъщност са финансирали военното господство на Израел в региона, неговия бавен и сега активен геноцид срещу палестинците и колонизацията и кражба на палестински земи за нови еврейски селища, които се разрастват от 1967 г. насам.
Ако действията говорят по-силно от думите, САЩ крещят от 50 години, че имат за цел да предотвратят появата на палестинска държава. И въпреки това американските медии продължават да съобщават днес, че има „значително разделение“ между САЩ и Израел относно решението за две държави. Но тук няма разногласия, двамата са постигнали консенсус, че палестинците не заслужават самоопределение.
Изкривяването описва добре как САЩ казват, че скорошното им военно натрупване в региона има за цел да възпре разширяването на войната в Газа и Иран и Хизбула да заплашват Израел – докато милитаризмът на САЩ от 50-те години на миналия век основно поддържа замразен регионален ред от Студената война по свой вкус.
Това позволи на Израел да прави каквото си поиска; остави повечето автократични арабски правителства зависими от сигурността и икономическата помощ на САЩ, за да оцелеят; и потисна демократичните стремежи и движения за социално-икономическа справедливост в арабските държави.
Този контекст обикновено липсва в репортажите в американските медии, където вместо това САЩ се представят като постигащи „деликатен баланс“ в Близкия изток и търсещи „регионална сигурност“.
Отвличането описва добре как администрацията на Байдън отговаря на обвиненията на световните и американските граждани, че пренебрегва израелския геноцид срещу палестинците в Газа, както и собственото съучастие на Америка в това най-тежко от всички престъпления. Американски служители в съня си повтарят, че Израел има право да се защитава, което показва, че Вашингтон не приема сериозно международното право, конвенциите на ООН или решенията.
Администрацията на Байдън се опитва да отклони общественото внимание от продължаващата жестокост и апартейда на Израел, като подчертава, че смята, че твърде много палестински цивилни са загинали и че работи, за да позволи на повече хуманитарна помощ да достигне до Газа – но всъщност потоците от помощ са е нараснал само символично, средният брой убити или ранени палестинци на ден всъщност се е увеличил напоследък, гладът дебне Ивицата Газа и използването на американски оръжия от Израел за унищожаване на училища, болници, домове и други основни жизнени съоръжения в Газа продължава без контрол.
И въпреки това американските медии редовно съобщават, че действията на Израел „тестват“ подкрепата на американската администрация за неговата война и че тя „няма дълго време“. Все пак не видяхме никакви доказателства за каквато и да е промяна на курса: САЩ твърдо застават зад своя геноциден съюзник.
5-те D дълго време маскираха реалностите и заблуждаваха света чрез съучастието на основните медии и нечестни или объркани служители. Сега те изсъхват, защото истините за американо-израелската политика са на открито в Палестина и в Международния съд – или набързо заровени под земята, увити в малки одеяла около хиляди бебета и деца, чиято трагична смърт потвърждава ужасяващата реалност, че палестинците животите все още нямат значение за Израел или правителството на САЩ.
Възгледите, изразени в тази статия, са собствени на автора и не отразяват непременно редакционната позиция на Al Jazeera.
